Sekss un grāmata / Miesīga mīlestība un valodas virtuozitāte rakstnieka Džordža Sanda pantos
Džordžs Sands, dzimis Amandine Aurore Lucie Dupin, dzimis Parīzē 1804. gadā un bija viens no ievērojamākajiem un ražīgākajiem franču romantisma autoriem. Rakstniece, kritiķe, dramaturģe, gleznotāja, politiskā aktīviste un feministe viņa ar lielu aizrautību un pārdrošību pārdzīvoja sava laika politiskās un kultūras pārmaiņas. Viņa uzauga laukos, izglītota ar kulturālu un aristokrātisku vecmāmiņu, bet negribēja jebkāda veida sociālās vienošanās, kas ļāva viņai brīvi augt, valkājot vīriešu drēbes un lasot iluministus. Kad 1832. gadā viņš publicēja romānu ar Džordža Sanda pseidonīmu Indiāna, šī noslēpumainā rakstnieka slava sāka izplatīties Parīzē. Amandīna nevēlējās, lai viņas darbs ciestu dzimumu aizspriedumus un tiktu uzskatīts par zemāku, jo to uzrakstījusi sieviete. Drīz viņš nolēma pieņemt šo vārdu, kā arī vīrieša masku pat dzīvē, lai nebūtu jācieš no izstumšanas no intelektuālās vides. Tādējādi viņa kļuva par tuviem draugiem ar tādiem rakstniekiem kā Flaubert, Dumas tēvs, Goncourts, Gautier. Tomēr viņas transvestismam bija ļoti maz sakara ar seksuāla rakstura neskaidrību. Lai gan baumas par viņa iespējamo lesbicismu tika baumotas, Džordžs Sands veidoja svarīgas un kaislīgas attiecības ar vīriešiem un noteikti ne tikai ar kādiem vīriešiem, bet ar Merimē, Šopēna un Alfrēda de Musē intelektuāļiem. Pēdējam ir veltīts slavens Vēstule, pārsteidzošs mīlas dzejolis, par kuru ziņots šeit Žaklīnas Spačīni tulkojumā, kuru iesakām izlasīt ļoti uzmanīgi, lai gan no pirmā acu uzmetiena daži vārdi var šķist kļūda:
Es ļoti priecājos jums pateikt, ka man tas ir
ļoti labi sapratu, kāds bija tavs vakars
vienmēr neprātīga vēlme kaut ko darīt "
dejot. Es glabāju atmiņu
d "mīlestība, un es patiešām vēlētos, lai tā būtu
tas ir pierādījums tam, ka es varu tevi mīlēt
ar visu spēku. Es esmu gatavs jums parādīt savu
neieinteresēta pieķeršanās, bez aprēķiniem, bet
dupsi un ja vēlies redzēt arī mani
lai atklātu tev manu dvēseli bez jebkādas viltības
pilnīgi kails, nāc ciemos pie manis.
Mēs tērzēsim atklāti, kā labi draugi.
Es jums pierādīšu, ka esmu sieviete
patiesi spēj piedāvāt jums mīlestību
dziļāka kā pat šaurākā
draudzība, īsāk sakot, labākais pierādījums
par ko jūs varat sapņot kopš jums
dvēsele ir brīva. Vai jūs domājat, ka vientulība, ko es mīlu
mace ir gara, ļoti cieta un bieza
smagi. Tātad, pārdomājot to, man ir dvēsele
pietūkušas. Ātri pasteidzies un nāc pie manis
likt cilvēkiem aizmirst ar to mīlestību, kurā es vēlos sevi
Pavediet visu.
Romantisks jā, bet nekas īpaši erotisks - jūs varētu teikt. Nu, tagad mēģiniet to pārlasīt, izlaižot pāra rindas, un jūs redzēsit, kā mainās perspektīva! Džordžs Sands un rakstnieks Alfrēds de Musets iepazinās 1833. gadā, pateicoties dažiem kopīgiem draugiem. Musets bija lasījis romānu Lēlija Sanda un viņš bija viņai rakstījis, ka mīl viņu. Viņu stāsts bija nemierīgs, kaislīgs, mocīts. Lai gan viņa vēl bija precējusies, viņi kopā devās uz Itāliju, kur Džordžs saslima un, kamēr Alfrēds pavadīja naktis prostitūtu kompānijā, rakstniece izveidoja attiecības ar savu ārstu un nolēma palikt kopā ar viņu Venēcijā.
Tomēr, atgriežoties Parīzē, viņa atsāka savu stāstu ar Alfrēdu, kas ilga līdz 1835. gadam un kuru mums nodeva plaša abu sarakste (no kuras, cita starpā, filma Gadsimta bērni, kopā ar Džuljetu Binošu) un no Sanda autobiogrāfiskā romāna ar nosaukumu Viņa un viņš.
Džordža Sanda savos romānos ļoti labi prot izjaukt jūtas, izpētīt sirds dziļumus un psihi, un tas ir redzams arī viņas skaistajās vēstulēs mīļotajam Alfrēds. Attiecībā uz šo dzejoli ar kodētu vēstījumu un gaišu toni, eross ir saistīts ar rotaļām, ar intelektuālu jautrību, kas noteikti neaizkavētu vīrieša vēlmi. Iedomājieties rakstnieku.
autore Giuliana Altamura
Šeit jūs varat izlasīt iepriekšējo tikšanos ar sleju Sekss un grāmata / Erotisms un licencious Angulēmas karalienes renesanses galmā
© Stuart Oken un Daniel A. Sherkow Foto uzņemts no filmas Šopēns mana mīlestība
Vai nokavējāt citas tikšanās? Atklājiet tos tūlīt!
Sekss un grāmata / Kaisles uguns, autors Anais Nins
Sekss un grāmata / Kaisle, vilinājums un mūžīga erotika: bauda pēc Koletes
Sekss un grāmata / Atvadīšanās starp diviem mīļotājiem, kaisles beigas un erosa nāve saskaņā ar Marguerite Duras Sex & The Book / Kad eros kļūst par apsēstību. Greizsirdība, pamešana un lesbiešu mīlestība Sapfo pantos
Sekss un grāmata / Terēze un Izabella, miesīga aizraušanās un aizliegta mīlestība starp slēpšanos un homoseksualitāti
Sekss un grāmata / Kad mīlestība kļūst par cietumu. Padevība un uzticība Pauline Ragege vārdiem
Sekss un grāmata / Sadomazohistiskā mīlestība starp kundzību un narcismu dzejnieka Patrīzijas Valdugas pantos
Sekss un grāmata / Ekstrēms sekss kā brīvība un pašapliecināšanās eros, stāsta Jana Černá
Sekss un grāmata / Iekāre un negodīgums bez ierobežojumiem Emanuelle galējā erotikā
Sekss un grāmata / Ménage à trois, tiekšanās pēc galējas un neierobežotas erotikas saskaņā ar Almudena Grandes
Sekss un grāmata / Biseksualitāte, perversija un sadisms: ārkārtēja mīlestība, ko stāstījusi Florence Dugas
