25 Džanni Rodari dzejoļi un atskaņas, ko lasīt bērniem
Jebkurš attaisnojums ir labs, ja mamma un tētis izstāsta stāstu, dzejoli vai ritmisku bērnudārzu. Vārdu savijums apbur bērnus un izklaidē pieaugušos, kuri viņiem to stāsta; atskaņas var "aizņemties" no tādiem slaveniem autoriem kā Rodari, bet, ja jums ir iztēle, tos var izdomāt arī no nulles! Šajā videoklipā uzziniet, kādas citas spēles bērniem var pagatavot īsā laikā.
Džanni Rodari, bērnu un jauniešu dzejnieks
Pagājušā gada aprīlī svinības sāka godināt izcilo Džanni Rodari, dzejnieku un pedagogu, kā arī vienu no izcilākajiem itāļu bērnu un jauniešu literatūras autoriem. Viņa grāmatas ir novērtētas visā pasaulē un tulkotas vairākās valodās ., un mēs esam pilnīgi pārliecināti, ka tiem, kas mūs lasa, noteikti būs bijusi kāda rokās, kad viņi mācījās pamatskolā vai vidusskolā ... Džanni Rodari bērni bija lielu patiesību runātāji un bija pelnījuši uzklausīšanu; šeit ir ritmiski motīvi, kurus viņš radīja tieši tiem:
1) Cikāde un skudra
Es atvainojos senajai fabulai
ja man nepatīk skopā skudra
Es esmu cikādes pusē
ka skaistākā dziesma netiek pārdota ...
dot!
2) Bērni, iemācieties darīt sarežģītas lietas
Grūti darīt smagas lietas:
runā kurls,
parādi rozi neredzīgajiem.
Bērni, iemācieties darīt sarežģītas lietas:
paspiediet rokas ar neredzīgajiem,
dzied nedzirdīgajiem,
atbrīvojiet vergus, kuri domā, ka ir brīvi.
3) Como kumodē
Reiz akcents
no izklaidības viņš nokrita
uz Komo pilsētas
pārvēršot to par kumode.
Iedomājieties pilsoņus
komaski, nabadzīgie cilvēki:
teica un darīja, viņi atrada viens otru
ieslēgta atvilktnēs.
Par laimi skolnieks
viņš pārlasīja dzejoli
un atbrīvoja ieslodzītos
dzēšot akcentu.
Tagad uz publiskajiem dārziem
viņi veltīja krūtis
"Tam, kurš zina, kā likt
akcenti pareizajā vietā ".
4) Visi dzīvnieki
Man kādreiz patiktu
lai varētu runāt
ar visiem dzīvniekiem.
Ko tu domā?
Kas zina, kādas spožas runas
viņi zina, kā darīt zirgus,
kādi smieklīgi stāsti
viņi zina papagaiļus,
krokodili, čūskas.
Vienkārša vista
kurš dēj olas katru rītu
kas zina, ko tas mums nozīmē
ar savu gailīti.
Un zilonis, tik liels un resns,
viņam jāzina daudz
vairāk nekā viņa stumbrs:
bet kurš to saprot
kad tas atzīmējas?
Pat ne kaķis
var mums pastāstīt jebko.
Pajautājiet viņam, kā viņam ir
tev vispār neatbild.
Vai - maksimāli - sakiet "mjau",
kas varbūt nozīmē "sveiki".
Džanni Rodari skaņdarbi par bērniem
5) Pirmā skolas diena
Zvans zvana;
slauka, slauc sētnieku;
sētnieks nāk atvērt durvis;
skolotājs nāk no stacijas;
Mamma nāk, ak, skolnieks,
lai izceltu tevi no gultas ...
Saule ienāk istabā:
nāc, svētki ir beigušies.
Ielieciet pildspalvu korpusā,
higiēniskā salvete piezīmjdatorā,
norāda zīmuli
un skrien uzrakstīt savu dzīvi.
Rakstiet labi, bez steigas
lapu katru dienu.
Rakstiet vārdus skaidri un gaiši:
Mīlestība, cīņa, darbs. 6) brīvdienu valsts
Brīvdienu valsts
nemaz nav tālu:
ja paskatās kalendārā
jūs to varat viegli atrast.
Aizņem no jūnija līdz septembrim,
skaistākā sezona.
Jūs nokļūsit tur pēc eksāmeniem.
Pase, pārskata karte.
Katru dienu šeit ir svētdiena,
bet mēs daudz strādājam:
starp spēlēm, niršanu un pastaigām
viņš nekad neatpūšas.
7) Mammai
Vārdu bērnudārzs
kurš grib nākt klajā.
Mana galva ir pilna ar vārdiem
ar "mēness" un "vaļu" iekšā.
Bet visskaistākā manā sirdī
Es dzirdu, kā viņi sit: "mamma", "mīlestība".
8) Īsa un traka bērnudārza atskaņa
Īss un traks bērnudārzs:
osta vēlas apprecēties ar ostu;
alts mācās vijoli;
mūlis saka: "Mans dēls ir dzirnavas";
ābols saka: "Mans vectēvs ir melone";
muļķis grib būt ķieģelis.
Un trakākais uz zemes
vai zini, ko viņš grib?
Karojiet!
9) Pavasara bērnudārzs
Pavasara bērnudārzs
jo garāka diena,
vakarā saldāks.
rīt varbūt zālītē
parādīsies pirmā violeta.
Ak, pirmais svaigs un jauns alts
svētīts ir tas, kurš tevi atrod pirmais,
jūsu smaržas viņam pateiks,
pavasaris ir klāt, tas ir klāt.
Pārējie kungi nezina
un vēl ziemā viņi ticēs:
varbūt svarīgi cilvēki,
bet viņu kalendārs kavējas.
10) Pēc lietus
Pēc lietus nāk skaidras debesis
debesīs spīd varavīksne.
Tas ir kā tilts ar karodziņu
un saule mums garām svinēja.
Ir patīkami paskatīties uz degunu
tās sarkanie un zilie karogi.
Bet jūs to varat redzēt, tas ir slikti
tikai pēc vētras.
Tas nebūtu lētāk
vētra to nemaz nedara?
Vētraina varavīksne,
šī būtu ballīte.
Tie būtu svētki visai zemei
panākt mieru pirms kara.
11) Apgrieztās pasakas
Sensenos laikos
nabaga vilks,
ko viņš nesa savai vecmāmiņai
vakariņas saišķī.
Un meža vidū
kur "ir tumšāks
ieskrēja briesmīgajā
Sarkangalvīte,
bruņots ar trombonu
kā brigand Gasparone,
Kas tad notika,
tu uzmini.
Dažreiz pasakas
tie notiek gluži pretēji
un tad tā ir katastrofa:
Sniegbaltīte nūjas uz galvas
meža rūķi,
Guļošā skaistule neaizmieg,
princis apprecas
neglīta māsiņa,
laimīgā pamāte,
un nabaga Pelnrušķīte
paliek spinsteris un dara
sargājot podu.
Autora dzejoļi de Fantāzijas gramatika
12) Bērnu gleznotājam
Karājas pie sienas
Es redzēju tavu mazo zīmējumu:
uz lielas lielas lapas
stūrī bija vīrietis.
Maziņš, cilvēciņ,
varbūt arī
mazliet bail
no tā baltā tuksneša
kurā tas notika,
un stāvēja malā
neuzdrošinās nākt klajā
kā nabaga punduris
milžu zemē.
Jūs to nokrāsojāt
ar patiesu aizraušanos:
Es atceros viņa lielisko
oranža cepure.
Bet nākamreiz,
lūdzu no manas sirds,
uzzīmē lielāku cilvēku,
draugs gleznotājs.
Jo tas cilvēks esi tu,
jūs personīgi, un es gribu
ka tu iekaro pasauli:
paņem, tikmēr
visa lapa!
Zīmējiet figūras
lieliski lieliski,
spēcīgs, bezbailīgs,
vienmēr gatavs doties
jaukam piedzīvojumam.
13) Jautājuma zīme
Reiz bija punkts
jautājums, lielisks kuriozs
tikai ar vienu lielu čokurošanos,
uzdodot jautājumus
visiem cilvēkiem,
un ja atbilde
tas nebija īstais
pamāja ar čokurošanos
kā pātaga.
Viņu nolika eksāmenos
problēmas apakšā
tik sarežģīti
ka neviens neatrada rezultātu.
Nabaga puisis, tas
viņam nebija slikta sirds,
kļuva ar nožēlu
izsaukuma zīme.
14) Komata traģēdija
Sensenos laikos
nabaga komats
nekā skolnieka dēļ
neuzmanīgs
notika kāda perioda vietā
pēc pēdējā vārda
no dzejoļa.
Nabaga meitene, viena,
tam vajadzēja izturēt svaru
no simts lieliem vārdiem,
daži pat ar akcentu.
Par mokošo nogurumu viņš nomira.
Viņa tika apglabāta
zem krusta
no zīmuļa
meistara zils,
un krizantēmu un mūžzaļo augu vietā
mums bija ķekars
no izsaukuma zīmēm.
15) Semikolu ģimene
Reiz bija punkts
un bija arī komats:
viņi bija tik daudz draugu,
viņi apprecējās un bija laimīgi.
Nakts un diena
viņi gāja apkārt
vienmēr roku rokā:
"Kāds parauga pāris"
cilvēki teica
“Kāds īsts kārums
Semikolu ģimene ".
Kad viņi iet garām
kā cieņas apliecinājums
pat lielie burti
kļuva maza:
un, ja kāds, tad
paklanīties nav ātri
meistara zīmulis
nogrieza viņai galvu.
16) Rudens
Kaķis dzenā lapas
sauss uz ietves.
Strīdas (viņš uzskata, ka viņi ir dzīvi)
uz slotu, kas tos savāc.
Tie, kas no augstiem zariem
nokrist sarkanā un dzeltenā krāsā
Esmu pārliecināts, ka tauriņi
kas izaicina viņa lēcienus.
Gada lēnā nāve
viņam tā ir tikai laba spēle,
un vīriešiem, kuriem tas izdodas
saulrietā priecīgs uguns.
17) Kas ir vīrietis
Ar lielisku spārnu plandīšanos
no lauka, nobijies,
zvirbuļi baros
tie ir pagriezti uz ligzdu.
Tagad viņi stāsta savam vectēvam
briesmīgais piedzīvojums:
"Tur bija vīrietis! Viņš mūs uztaisīja
labas bailes.
Žēl tās pupiņas
apbedīts tikai vakar.
Bet ar to vīrieti ... Ak, vectēvs,
tu arī aizbēgi, ja tu tur būtu.
Liels liels, liels liels,
cepure galvā,
tas noteikti tur bija
lai padarītu mūs par ballīti ... ".
"Un ko viņš darīja?". "Nekas.
Ko pie velna viņam vajadzēja darīt?
Ar šīm platajām rokām
tas bija neglīti skatīties! ”.
- Vai viņš nestrādāja? "Ak, ej,
mēs jau jums teicām.
Viņš stāvēja starp vagām
ar ļaunu gaisu ... ".
"Putnubiedēklis,
tad tā tas bija!
Vai tu to nezināji
vai nav cilvēks, kurš nestrādā? ”.
Džanni Rodari dzejoļi, īsi vai sasniedzami kosmosā
18) Meli
Melu zemē,
patiesība ir slimība.
19) Cik smaga ir asara?
Kaprīza bērna asara
sver mazāk nekā vējš,
ka izsalcis bērns
sver vairāk nekā visa zeme.
20) Saule
Pastāsti visiem
ko viņš grib:
labākā plīts
tā vienmēr ir saule.
21) Starpplanētu uzmanības novēršana
Kas zina, vai šajā laikā uz Marsa,
par Merkuru vai Neptūnu,
kāds
skolas rakstāmgaldā
meklē vārdu
ka viņam pietrūkst
lai sāktu tēmu
tukšajā lapā.
Un, protams, Oriona debesīs,
Dvīņi, Lauva,
cits aizmirst
tintes tvertnē
pieturzīmes ...
kā es daru.
Es gandrīz to jūtu
čīkstēt
uzgalis
cietokšņa apakšā:
nelielā punktā
Piena ceļā
mazs skolnieks
savā vēstures grāmatā
uzzīmēt lelli.
Viņš zina, ka viņam nav labi,
un "es arī zinu:
bet mēs smiesimies kopā
kad es viņu satieku.
22) Bērna mēness
Un tagad kam mēs to dodam
šī mazā meitene mēness
kas lido "āmenē"
no Ziemeļpola uz Ķīnu?
Ja mēs to nodosim ģenerālim,
nabaga mēness vērpšanas virsotne,
viņš gribēs to nošaut
kā lode.
Ja mēs to iedosim skopulim
skrien, lai to ievietotu bankā:
mēs to vairs neredzam
ne sarkans, ne balts.
Ja mēs to atdosim futbolistam,
balonu mēness,
gribēs Mēness algu:
katrs triljons sitienu.
Labākais, ko darīt
ir dot to bērniem,
kuri nesaņem algu
spēlē ar baloniem:
ja viņi brauc pa to
kas zina, kāda puse;
ja mēness iet ātri,
viņa galva negriežas,
viņi tiešām to stimulēs
skaists šūpojošs mēness,
kliedz no prieka
no vienas uz otru pasauli.
Mēness hipogrifs
turot sari,
viņi dosies apkārt debesīm
brīnumu medībās.
Līnijas, kas mums patika skolā
23) Žirotondo visā pasaulē
Bērnu atskaņa visiem bērniem,
itāļiem un abesīniešiem,
krieviem un britiem,
amerikāņi un franči;
tiem melnajiem kā ogles,
tiem sarkanajiem kā ķieģeļiem;
dzeltenajiem, kas atrodas Ķīnā
kur ir vakars, ja šeit ir rīts?
Tiem, kas atrodas ledus vidū
un viņi guļ lupatu maisā;
tiem, kas atrodas mežā
kur pērtiķi vienmēr ballējas.
Tiem, kas ir šeit vai tur,
laukos vai pilsētā,
bērniem visā pasaulē
kas veido lielisku apli,
ar rokām rokās,
uz paralēlēm un meridiāniem ...
24) Valsts bez kļūdām
Reiz bija kāds cilvēks, kurš gāja pa sauszemi un jūru
meklējot valsti bez kļūdām.
Viņš staigā un staigā, viņš neko nedarīja, tikai staigāja,
valstis, kuras viņš redzēja visās krāsās,
gari, plaši, auksti, silti,
saki tā:
un, ja viņš tur atrada vienu kļūdu, viņš atrada divas šeit.
Atklājis kļūdu, viņš atsāka saišķi
un viņš aizgāja četros un četros.
Bija valstis bez ūdens,
valstis bez vīna,
pat valstis bez valstīm,
bet valsts bez kļūdām kur tā bija, kur tā bija?
Jūs teiksiet: Viņš bija labs cilvēks. Tas, kurš meklēja
skaista lieta. Atvainojiet,
tas nebija labāk, ja tas apstājās
jebkurā vietā,
un visas šīs kļūdas
vai viņš dažus laboja?
25) Tirdzniecības smarža
Es zinu darījumu smaržas:
pārtikas veikali zina par muskatriekstu,
strādnieka kombinezons smaržo pēc eļļas,
maiznieks zina miltus,
zemnieki zina par zemi,
krāsu gleznotāji,
uz ārsta baltā mēteļa
ir laba zāļu smarža.
Klusie, lai arī dīvaini,
viņi neko nezina un nedaudz smird.